雑談掲示板

Re: 英語とかの質問にスレ主が超適当に答えてくれるスレ ( No.81 )
日時: 2014/01/03 19:46
名前: Nitro (ID: ???)

ちなみにいまさらなんですが僕=スレ主=Nitro=Palvam=vista=Morojeです

>>80

Find two integers such that 「〜となるような2つの整数を求めよ」
find→求める、integer→整数、such that→〜の条件を満たす
ε-δ論法でいう"s.t."がsuch thatにあたるね

three times the smaller is 33 more than twice the larger
「小さい方の整数の3倍が、大きい方の整数の2倍より33大きい」
the smaller/larger は 文法的に言えば、 the smaller/larger integerのintegerを省略したもの
theが付いているのはそのため

and twice the smaller plus five times the larger equals 250.
「そして、小さい方の整数の2倍と、大きい方の整数の5倍の和は、250に等しい」
equals = be equal to → 〜に等しい

つまり現代文に書き直すと
「2つの整数a, b(ただしa<b)があり、aの3倍はbの2倍より33大きく、aの2倍とbの5倍は250になる。a, bを求めよ。」
数式で書くと3a=2b+33, 2a+5b=250 まぁただの連立方程式の問題やね

一応手順だけ描いておく
移行して 3a-2b=33, 2a+5b=250
係数を合わせると 6a-4b=66, 6a+15b=750
式同士で引き算すると -19b=-684
両辺を-19で割ると b=36
あとは元の式に代入して 3a=105, a=35
∴(a, b)=(35, 36)