さくっと言うと
一階　ラウンジ
>アイスとかドリンクとかレトロなのあったよね？
>銭湯のラウンジ作った人のを参考にするのもあり

奥　食堂
>定食屋のテレビは必須だな

左右　部屋
>普通に和風の部屋を作っておけばおk

地下　銭湯
>至って普通が良いかも？

二階　封鎖された部屋
>ここに泊まった人は死ぬという設定
>悪霊を祓うための儀式をしていた…という感じに
>ホラーテーマの家具は要るな、うん。
>般若とかのお面も。和人形があればな…orz